我叫劉躍進 [英題：Lost And Found]
|
 |
*スタッフ*
監督：馬儷文
脚本：劉震雲
撮影：[烏β]迪
美術：崔俊徳
音楽：陳羽凡
録音：劉林宗
|
*キャスト*
李易祥
劉信義
劉樺
秦海[王路]
陳謹
|
|
出品：中国電影集団公司北京電影制片厂
北京橙天智鴻科技発展有限公司
北京橙天智鴻影視制作有限公司
|
| 公開：2008年1月 |
|
|
*ストーリー*
盗った鞄と盗られた鞄をめぐって、大事件に巻き込まれていく男の不運を描いたブラックコメディ。
北京の建設現場で働く出稼ぎ労働者の劉躍進（李易祥）が、街で大事な鞄をひったくられた。中には借用証書が入っていて、失えば6万元もの大金が帰ってこない。焦った劉はゴロツキの親分に解決を求めるが、取り合ってもらえない。というのも、親分はその犯人を利用して、別な事件を起こそうとしていたのだ。犯人は豪邸に忍び込み、ハンドバッグを盗み出す。それを見ていた劉は犯人を追いかけるが、犯人はハンドバッグを置いて逃げてしまった。劉はそのハンドバッグを家にもって帰る。
|
*感想*
劉震雲の小説を、本人が脚本を書いて映画化しています。方言の交じったスラングがたくさん出てきて、聞き取るには難度が高いですが、この辺も映画の面白さなのだと思います。それにしても、犯罪もののブラックコメディーという点でも、『瘋狂的石頭』とイメージが重なるのは時代の流れなのでしょうか。
物語はなかなか面白いです。格差とか盗撮とか、今時の中国らしいネタがふんだんに織り込まれているのもいい。ここで笑わすか？というセンスもはじけてます。でも字幕なしでは理解できないうえ、その字幕がすぐ消えるので、一度見ただけではなんだかよく分かりませんでした。語学力不足といえばそれまでですが。
|
| [2008.3.27] |
